Today I drove The Merc on a test drive.
The changes I made, adding a second throttle return spring and greasing the throttle pedal connections and throttle linkage connections, seemed to have cleared up the floating idle issue.
The Merc is running much better now...