I would like to replace that section of fuel line with one type of fuel line, a -6AN nylon braided hose.
The plan is the use -6an male to 5/16" hard line adapter, then connect a -6an female hose(both ends) from that hard line connection all the way to the fuel pump inlet.
Its about 5' of hose from the fuel pump inlet to the driver side floor board section.